The luxury hotel chain's flagship property is all soft light, ambient music and dark corners perfect for discreet snuggling or, as they say in the parlance of their many Hollywood guests, lots of cozy canoodling.